{"id":1213,"date":"2022-11-03T09:22:11","date_gmt":"2022-11-03T08:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/?page_id=1213"},"modified":"2025-03-18T15:09:45","modified_gmt":"2025-03-18T14:09:45","slug":"adatvedelmi-iranyelvek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/adatvedelmi-iranyelvek\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1213\" class=\"elementor elementor-1213 elementor-711\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32113a74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32113a74\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d52fe70\" data-id=\"1d52fe70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e82484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34e82484\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>A jogilag k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9telek k\u00f6z\u00fcl a szlov\u00e1k nyelv\u0171ek az ir\u00e1nyad\u00f3ak<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>SZEM\u00c9LYES ADATOK V\u00c9DELME&nbsp;<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Rendel\u0151nk sz\u00e1m\u00e1ra kiemelten fontos p\u00e1cienseink \u00e9s \u00fcgyfeleink szem\u00e9lyes adatainak megfelel\u0151 feldolgoz\u00e1sa, bele\u00e9rtve azok v\u00e9delm\u00e9t is. Emiatt szeretn\u00e9nk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni arr\u00f3l, hogy mi\u00e9rt kezelj\u00fck szem\u00e9lyes adatait, milyen indokaink vannak r\u00e1, milyen jogai vannak a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, valamint egy\u00e9b olyan inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatban, amelyek \u00d6nt \u00e9rdekelhetik, \u00e9s amelyek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatosak. Szeretn\u00e9nk biztos\u00edtani \u00d6nt arr\u00f3l, hogy a rendel\u0151ben szab\u00e1lyokat \u00e1ll\u00edtottunk fel arra vonatkoz\u00f3an, hogy mely munkat\u00e1rsak f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 az \u00d6n szem\u00e9lyes adataihoz, milyen szem\u00e9lyes adatokat \u00e9s milyen m\u00e9rt\u00e9kben kezelhetnek.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>ALAPVET\u0150 INFORM\u00c1CI\u00d3K AZ ADATV\u00c9NY SZEM\u00c9LYES ADATAI V\u00c9DELM\u00c9R\u0150L<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>\u00dczemeltet\u0151:&nbsp;<\/b>&nbsp;Milvus Dent sro, Ban\u00edcka 680\/9, 990 01 Ve\u013ek\u00fd Krt\u00ed\u0161, C\u00e9gazonos\u00edt\u00f3: 51845288<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Fog\u00e1szat&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00e9s jogalapja:&nbsp;<\/b>Az \u00e9rintettek (betegek) \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatok \u00e9s azok kezel\u00e9se az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p><b>A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151 a p\u00e1ciens szem\u00e9lyes adatait a p\u00e1ciens \u00e9s a fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an kezeli. Ez a jogalap a diagn\u00f3zis, a kezel\u00e9s, az elj\u00e1r\u00e1sok megtervez\u00e9s\u00e9hez vagy egy\u00e9b eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi elj\u00e1r\u00e1sok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra vonatkozik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9ld\u00e1k:<\/b>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Inform\u00e1ci\u00f3 beszerz\u00e9se a beteg eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l (pl. k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net, allergia).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Adatkezel\u00e9s fog\u00e1szati ell\u00e1t\u00e1s (pl. vizsg\u00e1latok, kezel\u00e9sek, ter\u00e1pi\u00e1k) c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151k k\u00f6telesek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3t vezetni \u00e9s bizonyos adminisztrat\u00edv feladatokat ell\u00e1tni a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok alapj\u00e1n (pl. az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3 meg\u0151rz\u00e9se a p\u00e1ciens utols\u00f3 klinikai l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 10 \u00e9vig).<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9ld\u00e1k:<\/b>\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">A betegek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak vezet\u00e9se.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Jelent\u00e9st\u00e9tel az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1goknak vagy m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1goknak (p\u00e9ld\u00e1ul finansz\u00edroz\u00e1si, k\u00f6nyvvizsg\u00e1lati vagy ellen\u0151rz\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">t\u00f6rv\u00e9ny szerinti k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9se. 576\/2004 Coll. az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyr\u0151l.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00c9rintett szem\u00e9lyek&nbsp;&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151ben az \u00e9rintettek f\u0151 csoportja&nbsp;a kezel\u00e9sre vagy konzult\u00e1ci\u00f3ra \u00e9rkez\u0151&nbsp;<b>betegek .<\/b><b>&nbsp;<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>A szem\u00e9lyes adatok \u00e9s az \u00e9rintettek eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatok c\u00edmzettjeit&nbsp;&nbsp;<\/b>a c\u00edmzettek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3k, egy\u00e9b eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3k (szakorvosok, laborat\u00f3riumok),&nbsp;a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9si folyamatban r\u00e9szt vev\u0151&nbsp;szervezetek , hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s \u00e1llami szervek,&nbsp;biztos\u00edt\u00f3t\u00e1rsas\u00e1gok&nbsp;(ha kereskedelmi fog\u00e1szati biztos\u00edt\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3),&nbsp;informatikai szolg\u00e1ltat\u00f3k rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tj\u00e1k&nbsp;.<\/p>\n<p><b>Szem\u00e9lyes adatok olyan k\u00f6zvet\u00edt\u0151knek adhat\u00f3k \u00e1t, akik&nbsp;<\/b>:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u00fcgyv\u00e9di iroda, amely az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s eredm\u00e9nyei alapj\u00e1n a beteggel kapcsolatos jogok gyakorl\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben jogi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt a rendel\u0151int\u00e9zet sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<b>A szem\u00e9lyes adatok meg\u0151rz\u00e9si ideje<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>A szlov\u00e1k jogszab\u00e1lyok (pl. az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi t\u00f6rv\u00e9ny&nbsp;<\/b>\u00e9s&nbsp;<b>az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 rendelet )&nbsp;<\/b>\u00e9rtelm\u00e9ben&nbsp;a betegek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a beteg utols\u00f3 klinikai l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott&nbsp;<b>10 \u00e9vig&nbsp;<\/b>, az utols\u00f3 kezel\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 10 \u00e9vig, kiskor\u00faak eset\u00e9ben pedig 28 \u00e9ves korig meg kell \u0151rizni.<\/p>\n<p>Az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait&nbsp;&nbsp;nem hozz\u00e1k nyilv\u00e1noss\u00e1gra \u00e9s nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k&nbsp;&nbsp;<b>harmadik orsz\u00e1gokba.<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Az \u00e9rintett jogai<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Az \u00e9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg a k\u00f3rh\u00e1zzal szemben szem\u00e9lyes adatainak eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban:<\/p>\n<p><b>1. Szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A p\u00e1ciensnek jog\u00e1ban \u00e1ll t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni a fogorvosi rendel\u0151t\u0151l szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban. K\u00e9rhet m\u00e1solatot a klinika \u00e1ltal feldolgozott szem\u00e9lyes adatair\u00f3l.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>A p\u00e1ciens k\u00e9rheti, hogy a fogorvosi rendel\u0151 adjon t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st arr\u00f3l, hogy milyen adatokat t\u00e1rol r\u00f3la (pl. orvosi feljegyz\u00e9sek, azonos\u00edt\u00f3 adatok, diagnosztikai eredm\u00e9nyek).<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151nek&nbsp;a k\u00e9r\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott&nbsp;<b>30 napon bel\u00fcl meg kell adnia ezt a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens szem\u00e9lyes adatai hib\u00e1sak vagy hi\u00e1nyosak, a p\u00e1ciensnek joga van k\u00e9rni a fogorvosi rendel\u0151t\u0151l ezen adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>Ha a beteg diagn\u00f3zis\u00e1nak orvosi dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban hiba van, a beteg k\u00e9rheti annak jav\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>Az adatok jav\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl meg kell tenni.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (az elfelejt\u00e9shez val\u00f3 jog)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A beteg jogosult k\u00e9rni szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha azokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat eredetileg gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, vagy ha azokat jogellenesen kezelik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>A beteg k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha p\u00e9ld\u00e1ul m\u00e1r nem veszi ig\u00e9nybe a ment\u0151szolg\u00e1latot, vagy ha az adatok hib\u00e1sak.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151 k\u00f6teles t\u00f6r\u00f6lni az adatokat, kiv\u00e9ve, ha annak tov\u00e1bbi t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra jogszab\u00e1lyi ok (pl. adatmeg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9get el\u0151\u00edr\u00f3 jogszab\u00e1ly) nem \u00e1ll fenn.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A p\u00e1ciens bizonyos helyzetekben k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t. Ez azt jelenti, hogy az adatokat nem haszn\u00e1ljuk fel teljes terjedelm\u00e9ben, de tov\u00e1bbra is t\u00e1roljuk.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens azt \u00e1ll\u00edtja, hogy szem\u00e9lyes adatai t\u00e9vesek, k\u00e9rheti az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, am\u00edg pontoss\u00e1guk tiszt\u00e1z\u00e1sra nem ker\u00fcl.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>A fogorvosi rendel\u0151nek indokolt esetben korl\u00e1toznia kell az adatkezel\u00e9st arra az id\u0151tartamra, amely alatt az adatellen\u0151rz\u00e9s zajlik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5. Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A beteg jogosult k\u00e9rni szem\u00e9lyes adatainak m\u00e1s adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, ha az adatok kezel\u00e9se automatikusan \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa vagy szerz\u0151d\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens \u00e1tmegy egy m\u00e1sik fogorvoshoz, \u00e9s szeretn\u00e9 \u00e1tvinni eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi feljegyz\u00e9seit, jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni, hogy az adatokat struktur\u00e1lt, \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt form\u00e1tumban (pl. elektronikus f\u00e1jlokban) k\u00f6z\u00f6lj\u00e9k.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jogot indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e1ltal\u00e1ban&nbsp;<b>30 napon bel\u00fcl gyakorolni kell&nbsp;<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>6. Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>A beteg bizonyos esetekben tiltakozhat szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az adatkezel\u00e9s jogos \u00e9rdekb\u0151l vagy direkt marketing c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>A p\u00e1ciens tiltakozhat az adatok marketingc\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sa ellen, vagy ha adatainak kezel\u00e9se a klinika jogos \u00e9rdeke alapj\u00e1n, kell\u0151 jogalap n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151: A fogorvosi rendel\u0151 k\u00f6teles a tiltakoz\u00e1st megvizsg\u00e1lni \u00e9s indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl,&nbsp;<\/b><b>30 napon&nbsp;<\/b>bel\u00fcl v\u00e1laszolni a p\u00e1ciensnek&nbsp;.<b><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>7. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak joga<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>Ha egy fogorvosi rendel\u0151 a p\u00e1ciens hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezeli a p\u00e1ciens szem\u00e9lyes adatait, a betegnek jog\u00e1ban \u00e1ll a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonni. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens kezdetben beleegyezett a marketinganyagok \u00e1tv\u00e9tel\u00e9be, ezt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Hat\u00e1rid\u0151:&nbsp;<\/b>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa halad\u00e9ktalanul, indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl megt\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>8. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9tel joga<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Le\u00edr\u00e1s:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se jogellenes, vagy nem el\u00e9gedett a fogorvosi rendel\u0151 v\u00e1lasz\u00e1val, panasszal \u00e9lhet&nbsp;<b>a Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivataln\u00e1l&nbsp;<\/b>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00e9lda:&nbsp;<\/b>Ha a p\u00e1ciens nem el\u00e9gedett a fog\u00e1szati klinika szem\u00e9lyes adatai v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos v\u00e1lasz\u00e1val, felveheti a kapcsolatot a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal\u00e1val.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>13. Az \u00e9rintett gyakorolhatja jog\u00e1t<\/b>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek fel\u00fcgyelet\u00e9t a szolg\u00e1ltat\u00f3 biztos\u00edtja. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9ly a PK-Systems, sro, Trub\u00edn \u010d.125, 966 23 Lov\u010dica-Trub\u00edn, azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 36636720. Az \u00e9rintettek k\u00f6zvetlen kapcsolattart\u00e1sa \u00e9s operat\u00edv kommunik\u00e1ci\u00f3ja a felel\u0151s szem\u00e9llyel a&nbsp;<a href=\"mailto:pksystems.zh@gmail.com?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=sk&amp;_x_tr_hl=en&amp;_x_tr_pto=wapp\">pksystems.zh@gmail<\/a>&nbsp;e-mail c\u00edmet r\u00e9szes\u00edti el\u0151nyben.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>14. Az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 ind\u00edtv\u00e1nyt tehet<\/b>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">rendelkez\u00e9sek szerint A Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Nemzeti Tan\u00e1csa 100. t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek 100. \u00a7-a. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, valamint egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 18\/2018.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>Az \u00e9rintett k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Az \u00e9rintettnek az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gei vannak a klinik\u00e1val szemben:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges val\u00f3s\u00e1gh\u0171 szem\u00e9lyes adatokat megadni, ide\u00e9rtve: n\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si sz\u00e1m, lakc\u00edm \u00e9s az anamn\u00e9zis meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok.&nbsp;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatok kezel\u00e9s\u00e9hez, szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1hoz a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telekkel kell megszerezni. 576\/2004. sz. t\u00f6rv\u00e9ny nem \u00edrja el\u0151. A szem\u00e9lyes adatok e t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt m\u00e9rt\u00e9k\u0171 megad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa \u2013 akut \u00e1llapot kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1t vonhatja maga ut\u00e1n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><b>M\u0171szaki \u00e9s szervez\u00e9si biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">A klinika bels\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3t dolgozott ki a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A klinik\u00e1n minden olyan munkav\u00e1llal\u00f3 dolgozik, aki szem\u00e9lyes adatokat kezel, a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre jogosult.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Rendszeresen tartanak munkav\u00e1llal\u00f3i k\u00e9pz\u00e9st a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t rendszeresen ellen\u0151rzik.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A k\u00f6zvet\u00edt\u0151ket a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek biztons\u00e1ga, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ga \u00e9s gondoss\u00e1g\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se alapj\u00e1n v\u00e1lasztjuk ki, \u00e9s ezek a k\u00f6zvet\u00edt\u0151k \u00e9s c\u00edmzettek k\u00f6telesek bizalmasan kezelni \u00e9s megtenni a megfelel\u0151 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>S\u00dcTIK OLDALUNKON<\/b><\/p>\n<p>Jogosultak vagyunk adatokat gy\u0171jteni \u00e9s egy\u00e9b m\u00f3don feldolgozni a weboldalunk l\u00e1togat\u00f3ir\u00f3l \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3ir\u00f3l az automatiz\u00e1lt adatgy\u0171jt\u00e9shez haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n kereszt\u00fcl, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a cookie-kra, napl\u00f3kra \u00e9s m\u00e1s, a weboldalon kereszt\u00fcli inform\u00e1ci\u00f3szerz\u00e9sre gyakran haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kre.<\/p>\n<p>A s\u00fcti kifejez\u00e9s egy kis adatmennyis\u00e9gk\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151, amelyet f\u00e1jlk\u00e9nt k\u00fcld az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re (t\u00e1blag\u00e9p\u00e9re, okostelefonj\u00e1ra) az \u00e9ppen megl\u00e1togatott webhelyr\u0151l. Egy adatf\u00e1jl t\u00e1rol\u00f3dik az \u00d6n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, \u00e9s minden alkalommal, amikor megl\u00e1togatja ugyanazt a webhelyet, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pe inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcld szerver\u00fcnknek.<\/p>\n<p>A legt\u00f6bb webhely, \u00edgy a mi\u00e9nk is, s\u00fctiket haszn\u00e1l. A s\u00fctik c\u00e9lja, hogy weboldalunk haszn\u00e1lat\u00e1t egyszer\u0171bb\u00e9 \u00e9s \u00e9lvezetesebb\u00e9 tegy\u00e9k. A cookie f\u00e1jl lehet\u0151v\u00e9 teszi a webhely sz\u00e1m\u00e1ra, hogy felismerje, hogy \u00d6n j\u00e1rt-e m\u00e1r kor\u00e1bban, \u00e9s melyik r\u00e9sz ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt. Ugyanakkor ezek azok a cookie-k, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9s\u00e9t, p\u00e9ld\u00e1ul a nyelv felismer\u00e9s\u00e9t vagy a bejelentkez\u00e9si nev\u00e9nek eml\u00e9kez\u00e9s\u00e9t. Cookie-kat haszn\u00e1lunk olyan adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, amelyeket nem t\u00e1rs\u00edtunk \u00d6nnel szem\u00e9lyesen, \u00e9s a megszerzett adatokat nem haszn\u00e1ljuk fel az \u00fcgyf\u00e9l azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A cookie-k haszn\u00e1lata nem vesz\u00e9lyes az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra;<\/p>\n<p>Ez az elj\u00e1r\u00e1s a 109. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s\u00e9b\u0151l k\u00f6vetkezik. t\u00f6rv\u00e9ny 8. -a. 452\/2021 Coll. az elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/p>\n<p>A cookie-k haszn\u00e1lata \u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben a weboldal minden egyes felhaszn\u00e1l\u00f3ja saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint t\u00f6rt\u00e9nik. Szabadon t\u00f6r\u00f6lheti a cookie-kat, vagy el\u0151re be\u00e1ll\u00edthatja internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9t \u00fagy, hogy megtagadja a cookie-k elfogad\u00e1s\u00e1t, vagy \u00e9rtes\u00edtse \u00d6nt, ha egy szerver cookie-t pr\u00f3b\u00e1l k\u00fcldeni \u00d6nnek. Ekkor azonban el\u0151fordulhat, hogy a cookie-t\u00e1mogat\u00e1sra t\u00e1maszkod\u00f3 webhelyek nem fognak \u00fagy m\u0171k\u00f6dni, ahogyan azt \u00d6n elv\u00e1rn\u00e1, vagy az oldalak egyes r\u00e9szei nem lesznek el\u00e9rhet\u0151ek az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. \u00c1lland\u00f3 cookie-kat haszn\u00e1lunk, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel azonos\u00edtani tudjuk az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9t, amikor ism\u00e9t felkeresi a Webhelyet, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve sz\u00e1munkra, hogy az \u00d6n elv\u00e1r\u00e1sainak megfelel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtsunk.<\/p>\n<p><b>Hogyan m\u00f3dos\u00edthatom a cookie-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat?<\/b><\/p>\n<p>Elfogadhatja vagy elutas\u00edthatja a cookie-kat \u2013 bele\u00e9rtve a webhelyk\u00f6vet\u00e9sre haszn\u00e1ltakat is \u2013 a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek megfelel\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val. Be\u00e1ll\u00edthatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9t, hogy \u00e9rtes\u00edtse \u00d6nt, ha \u00faj cookie-t kap, vagy teljesen letilthatja azokat.<\/p>\n<p>Ha tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3ra van sz\u00fcks\u00e9ge arr\u00f3l, hogyan kezelheti a cookie-szab\u00e1lyzatot a leggyakrabban haszn\u00e1lt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151kben, l\u00e1togasson el a k\u00f6vetkez\u0151 oldalra:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co%3DGENIE.Platform%253DDesktop%26hl%3Den\">Google Chrome<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co%3DGENIE.Platform%253DDesktop%26hl%3Den\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=hu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">Microsoft Internet Explorer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/help.opera.com\/cs\/latest\/\">https:\/\/help.opera.com\/cs\/latest\/<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.apple.com\/en-gb\/safari\">Apple Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.apple.com\/en-gb\/safari\">https:\/\/support.apple.com\/en-gb\/safari<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=sk&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/support.microsoft.com\/sk-sk\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy\">https:\/\/support.microsoft.com\/sk-sk\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jogilag k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9telek k\u00f6z\u00fcl a szlov\u00e1k nyelv\u0171ek az ir\u00e1nyad\u00f3ak SZEM\u00c9LYES ADATOK V\u00c9DELME&nbsp; Rendel\u0151nk sz\u00e1m\u00e1ra kiemelten fontos p\u00e1cienseink \u00e9s \u00fcgyfeleink szem\u00e9lyes adatainak megfelel\u0151 feldolgoz\u00e1sa, bele\u00e9rtve azok v\u00e9delm\u00e9t is. Emiatt szeretn\u00e9nk t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni arr\u00f3l, hogy mi\u00e9rt kezelj\u00fck szem\u00e9lyes adatait, milyen indokaink vannak r\u00e1, milyen jogai vannak a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, valamint egy\u00e9b olyan inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatban, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1213","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milvusdent.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}